Verbale per guida motorino senza patentino

Buongiorno, mio fratello di anni 15 e mezzo, è stato beccato a guidare senza patentino, il motorino di un suo amico. Purtroppo, ha strusciato una macchina, la quale era stata presa a noleggio, quindi sono stati chiamati i vigili che gli hanno fatto una multa di ben 5000 euro. La multa è intestata a nostra madre che non si trova in condizioni di pagarla. Volevamo sapere se il ragazzo avrà, in tal modo, pendenze su di sé, se potranno impedirle di conseguire la patente e, infine, vorremmo sapere cosa rischia mia madre non pagando la multa. Vi ringrazio anticipatamente. Di seguito, riporto quel che dice il verbale, nel caso crediate ci sia la possibilità di far ricorso per qualcosa. Grazie, attendo vostre notizie.
VERBALE: In qualità di genitore del minore (nome cognome)nato a Roma 11-12-01 e residente a (indirizzo),che conduceva il suddetto veicolo senza essere in possesso della prescritta patente di guida di categoria AM ART.116 commi 15 e 17.
Se necessario manderò una foto del verbale. Distinti saluti.
Moni, da Ladispoli (RM)