Separazione e titolo di soggiorno

Salve, sono cittadina russa con regolare carta di soggiorno rilasciata per motivi di matrimonio con cittadino italiano nel dicembre del 2013. Da oltre due anni io e mio marito ci siamo separati "di fatto" anche se non è stata avviata alcuna pratica di separazione legale. Da circa un anno ho cominciato a frequentare un'altra persona anch'egli sposato (con prole) e nonostante i medici mi avessero dichiarata non in grado di avere figli sono rimasta incinta! Avremmo alcuni dubbi sulla nostra situazione che vorrei chiarire con il vostro cortese aiuto.
- Essendo la mia carta di soggiorno valida 5 anni e deve essere rinnovata nel 2019, se io chiedessi ufficialmente la separazione ci sarebbero delle ripercussioni sul mio titolo di soggiorno e sul mio diritto di soggiornare in Italia?
- Il fatto che sarò madre di cittadino italiano mi dà di per se diritto a mantenere il mio titolo di soggiorno senza bisogno di altre giustificazioni? avrei anche diritto a richiedere la cittadinanza italiana? Se sì, la potrei richiedere subito dopo la nascita o ci sono tempi di attesa che la legge impone di rispettare?
- Il mio compagno può legalmente riconoscere il figlio pur avendo ancora un altro nucleo famigliare oppure è indispensabile che acquisisca prima lo stato di "legalmente separato"? - La decisione del mio compagno di riconoscere suo figlio e di dargli il proprio cognome, quali conseguenze legali potrà avere sul suo matrimonio e sopratutto sul rapporto con gli altri figli? Scusandomi per le troppe domande e ringraziando in anticipo per il tempo concesso, porgo distinti saluti.
Natalia, da Alessandria (AL)