Imposta di registro non pagata

Ho ricevuto avviso dall'agenzia delle entrate di un'imposta di registro non pagato. L'imposta da pagare era 56 euro e poi ora con la sanzione è diventata 91.78.
L'imposta da pagare si riferisce ad un contratto di locazione (4+4) di una abitazione privata di cui io ero l'inquilino.
Vorrei sapere perchè l'agenzia chiede a me di pagare l'imposta (e inoltre mi sanziona pure) se ci sono un proprietario e un amministratore condominiale responsabili. Ora non abito più lì, ho cambiato residenza da oltre due anni. Trovo anche strano che sulla intestazione della lettera dove c'è scritto mio nome cognome data di nascita c'è scritto "domiciliato" (e non residente).
La metà dell'importo dell'imposta potrei anche pagarla ma tutto il resto mi sembra proprio ingiusto. E' soprattutto l'amministratore che ha sbagliato.
Cosa posso fare?
Distinti saluti
Fiorentino, da Villar Dora (TO)