Doppio pagamento cartella esattoriale - domanda di rimborso

Buongiorno, mia moglie ha erroneamente pagato due volte la stessa cartella esattoriale dell’allora Equitalia, importo di € 240,12, concernente sanzioni amministrative (codici tributo 5060, 5061 e 5354) scaturite da processo verbale di infrazioni al codice della strada:
• Il primo pagamento di € 240,12 è stato eseguito in data 10/12/2015 direttamente alla stessa Equitalia, mediante il sito online della stessa Esattoria (abbiamo la ricevuta del pagamento avvenuto);
• il secondo pagamento di € 240,12 è stato effettuato in data 06/04/2016 tramite conto corrente postale, (anche di questo versamento abbiamo idonea ricevuta postale) a seguito di notifica di cartella esattoriale (notifica inviata erroneamente da Equitalia in considerazione del surriferito pagamento già fatto);
• al riguardo, faccio presente che il disguido del secondo erroneo pagamento sopra descritto è avvenuto perché al momento della notifica della cartella di pagamento mia moglie era malata, ed io non conoscendo il primo versamento già fatto, ho provveduto a pagare nuovamente l’importo della cartella esattoriale erroneamente inviataci da Equitalia.
Ciò posto, gradirei cortesemente conoscere i termini di prescrizione del diritto al rimborso del pagamento non dovuto e l’amministrazione cui deve essere rivolta la domanda del rimborso stesso (Comune di Roma Capitale o Agenzia delle entrate Riscossione?).
Ringrazio sentitamente e in attesa di notizie in merito invio cordiali saluti.
Giancarlo