Diserbante senza etichetta

Salve, avrei bisogno di un consiglio su come comportarmi nella seguente situazione;
Avendo bisogno di diserbare un terreno, avevo deciso di usare diserbante biologico, che, come ho scoperto su internet è principalmente Acido Pelargonico, contenuto in alcune piante (ortensie). Questo prodotto è abbastanza costoso (circa 25 euro/lt) ma salvaguarda l'ambiente e non è tossico per animali e persone.
Ricercando un venditore più economico, mi sono imbattuto in una ditta che vendeva il suo prodotto diserbante con, fra l'altro la seguente descrizione:
PROPRIETÀ:
Sostanza attiva di origine vegetale (Composizione a 237,59 g/L di acido pelargonico).
Il costo era di 30 euro per una tanica da 5 litri. Ho pagato e l'ho acquistato.
A parte una serie di fastidiosi imprevisti (ho pagato per la consegna al mio domicilio, invece mi hanno assegnato un punto di ritiro Bartolini a 20 km da casa, mentre ce ne erano altri quasi sotto casa), sono finalmente andato a ritirare il pacco, e quando l'ho aperto ho sentito un forte odore di acido acetico. L'acido acetico, contenuto nel normale aceto, come saprete, concentrato, Vine anche usato e venduto come diserbante biologico. Ma non era quello che volevo.
Quindi sono andato a controllare sull'etichetta, ma non esisteva alcuna etichetta, la tanica ne era completamente sprovvista. Nè etichetta con componenti, avvertenze, etc etc, né scheda di sicurezza, come prescrive la legge,
Sul sito di questa società (che fra l'altro ha sede negli USA) ho trovato una "Scheda di rimborso" che ho compilato ed inviato in mail insieme alle mie spiegazioni e lamentele riguardo alla totale inosservanza delle norme di legge che servono a cautelare il consumatore.
Ora non so se mi risponderanno o se provvederanno al rimborso (ne dubito, vista tutta la situazione e la malafede evidente del venditore), e vengo finalmente alla mia DOMANDA:
Sia che mi rimborsino o meno, a chi ed in che modo posso denunciare o comunicare la vendita di un prodotto fitosanitario totalmente mancante delle "informazioni necessarie a un utilizzo sicuro del prodotto stesso, in modo da evitare rischi sia per la salute di chi adopera l’agrofarmaco sia per l’ambiente circostante.", come prescrive la legge?
Vorrei evitare cose lunghe e fastidiose come andare in questura o simili, visto che ho una mobilità ridotta dovuta ad handicap, e preferirei una modalità on-line.
Vi invio foto della tanica, con le uniche etichette presenti.
Vi ringrazio come sempre per la vostra attenzione e in attesa della vostra risposta, vi auguro buon lavoro.
Mario, dalla provincia di NA