Danno a tubatura condominiale durante montaggio cucina

salve,
come da titolo, vi scrivo per chiedere delucidazioni in merito a uno spiacevole episodio avvenuto durante il montaggio della cucina nella casa appena acquistata dalla mia ragazza. il mobiliere, per appendere un pensile, ha forato un muro dietro al quale passa un tubo che porta acqua all'intero condominio. l'acqua si è riversata nella stanza, allagandola parzialmente, finchè l'erogazione di acqua condominiale non è stata interrotta in modo da riparare il tubo (con conseguente temporaneo disagio per i condomini). la ditta che ha effettuato la ristrutturazione prima che la mia ragazza acquistasse l'appartamento, sapeva della presenza del tubo e dice di averlo comunicato al vecchio proprietario il quale invece nega. il mobiliere si sente danneggiato in quanto ha sprecato una giornata di lavoro e dovrà tornare per completare il lavoro, chiedendo una quota extra. nessuno ha comunicato alla mia ragazza la presenza di quel tubi; d'altra parte lei non si è informata, mentre forse avrebbe dovuto. del resto però, mi aspetto che un professionista come il mobiliere prima di forare un muro, si accerti che non ci siano tubature o cavi elettrici (anche per la sua stessa incolumità). avrebbe potuto chiedere alla mia ragazza (che avrebbe chiesto alla ditta che ha ristrutturato) e/o utilizzare un rilevatore di tubi/cavi elettrici. la mia domanda pertanto è la seguente: di chi è la responsabilità dell'accaduto? solo della mia ragazza, solo del mobiliere o di entrambi?
grazie per la gentile attenzione,
saluti
Fabrizio, da Sesto Fiorentino (FI)