Coniugi in separazione

Mio figlio si è sposato quattro anni fa con una ragazza i cui genitori, di loro iniziativa, per agevolare la figlia che in quella circostanza non aveva un impiego, hanno dato dei soldi per poter dare un anticipo per acquistare casa. Dopodichè mio figlio e la moglie hanno proceduto a pagare il mutuo che ne è conseguito. Purtroppo ora, dopo circa quattro anni, la moglie di mio figlio ha deciso che la relazione non poteva più continuare e perciò ha voluto procedere ad una separazione consensuale. Attualmente, con gli avvocati di turno, stanno procedendo a chiarire quali potrebbero essere i reciproci doveri verso la loro figlia di quasi cinque anni e le rispettive competenze economiche. Tra le altre cose, la moglie pretenderebbe la metà dei soldi che i suoi genitori le avevano dato all’inizio del loro matrimonio. Mio figlio, che nonostante abbia dovuto subire la decisione della moglie, nella sua memoria difensiva ha fatto scrivere dal suo avvocato che, una volta che sarà stata venduta la casa, detratto l’ammontare del mutuo residuo, cercando di rientrare della sua quota di mutuo pagato, il rimanente sarà a totale disposizione della moglie e quindi dei suoi genitori. Molto probabilmente, dato il deprezzamento dell’abitazione, il residuo non sarà sufficiente a coprire la cifra che chiedono, ed allora mio figlio avrebbe deciso di dare anche la sua parte pur di uscirne come uno che non ci vuole lucrare. Ma sembra che, a prescindere dal prezzo di vendita e del ricavato netto, lei voglia comunque la metà di quanto è stato dato dai suoi genitori, che ad ogni modo sono andati a finire in parte per l’anticipo di casa, in parte per l’agenzia ed in parte per ilnotaio. Il mio dubbio è questo: è giusto che venga chiesto a mio figlio la restituzione di quanto è stato dato alla coppia (addirittura il totale) penso a titolo di regalo? Allora anche mio figlio potrebbe chiedere una parte dei soldi che noi genitori (in minima parte) gli abbiamo dato. Ma noi non ci pensiamo nemmeno. Come si deve comportare mio figlio a proposito? Grazie.
Pietro, da Ciampino