cassetta postale condivisa

Buongiorno. Chiedo se possiamo riappropriarci di una cassetta postale attualmente condivisa, l'unica situata sul portone con accesso dall'esterno per il postino. Al rogito ci è stata consegnata la chiave della cassetta postale dal proprietario dell'appartamento che abbiamo acquistato.
Durante una riunione informale con gli altri condomini, che non hanno la chiave della cassetta postale, abbiamo acconsentito di non chiuderla perché il postino deve suonare al citofono per accedere alla loro cassetta che sta all'interno. Ora loro sostengono che la nostra cassetta è condivisa poiché non possiamo dimostrarne la proprietà. Preciso che né la nostra nostra cassetta esterna, né la loro cassetta interna hanno indicazioni riguardo il nome e il cognome del proprietario. La cassetta esterna ha una scritta "lettere" perchè la targhetta del proprietario fu rimossa già da tempo prima che acquistassimo. Grazie, cordiali saluti.
Paolo, da Vercelli (VC)