Auto usata

Salve, sono entrato in un parco auto usate di una concessionara scelgo un auto pubblicizzata come vettura aziendale di una famosa casa giapponese senza targhe del 2016 faccio delle foto e lascio la caparra. dopo qualche giorno firmo il contratto per il passaggio con il numero di telaio della vettura e finanziamento ma la macchina non era disponibile sul parco p e verificare perche detto dal venditore si trovava in officina per il tagliando dopo giorni mi dicono la targa faccio l'assicurazione vado a ritirarla e scopro che la vettura e differente da quella da me scelta e ammaccata di carrozzeria in piu auto targata per la prima volta in spagna... non ritiro la macchina mando una diffida e mi dicono a voce che ce stato un errore ma avrebbero risolto facendomi riverniciare l'auto... in pratica l'auto da me scelta l avevano gia venduta e a me ne hanno dato un altra che neanche era presente nel parco... ho incaricato un legale per trovare una soluzione ma la concessionaria non risponde anzi mi ha diffidato a ritirare l auto altrimenti mi fa pagare il parcheggio sono passati 40giorni ho pagato le prime due rate del finanziamento e non sono ancora stato convocato per una risoluzione bonaria.... ritirarla?
oppure andare in causa?... grazie
Mauro, da Roma (RM)