Violazione privacy

Buongiorno,
- l'ufficio dell'assistente sociale del Comune in cui mia suocera è ricoverata presso una RSA, ha inviato al datore di lavoro di mio marito a mezzo Pec aziendale (di cui nessuno di noi ha fornito l'indirizzo avendo noi una Pec famigliare) la richiesta di pagamento di mesi arretrati di degenza della signora con tutti i dati relativi.
Preciso che non si tratta di richiesta di pignoramento e/o cessione di stipendio.
Chiedo cortesemente come operare in quanto siamo stati chiamati dall'ufficio amministrativo del nostro datore di lavoro per dare spiegazioni in merito e ciò ci ha ovviamente messo alquanto a disagio.
Ringrazio e saluto cordialmente.
Michela, dalla provincia di VE