Rumori provenienti da appartamento adiacente

Buongiorno,
abito in un condominio di due piani, il mio appartamento (al piano terra, confina con due appartamento ai lati e tre sopra di me.
Sono più di tre anni che quasi ininterrottamente tutto il giorno, da uno degli appartamento adiacenti (che non riesco ad identificare) si espande nel mio il rumore/rimbombo di un impianto/macchinario, che specialmente nelle ore di riposo verso le 4/5 del mattino (quando dall'esterno non giungono rumori) mio fa svegliare tutti i giorni.
Dal momento che anche nel Regolamento del Condominio c'è specifico articolo che vieta "rumori di qualsiasi genere nelle ore notturne", volevo chiederVi aiuto per mandare una Raccomandata ai proprietari degli appartamento confinanti con il mio per far cessare tale disturbo.
Segnalata la vicenda all'Amministratore, questi mi ha risposto che è passato all'esterno e no sentiva alcun rumore in strada (ma io avevo specificato che tale rumore si propaga dall'interno di un appartamento e si sente all'interno del mio appartamento), l'Amministratore poi, manco è passato nel mio appartamento a sentire il rumore.
Un ronzio/rimbombo non alto a livello di decibel, ma che è come un martellamento di una ventola presente in un appartamento vicino che oramai mi sembra avere nel cervello 24 ore al giorno e che se si spegne rimane spento per qualche minuto ma poi ritorna come un incubo.
Vorrei quindi scrive una lettera per chiedere ai miei vicini di far cessare tale disturbo (purtroppo non riesco ad individuare che ne sia l'artefice; anche perchè, se continuasse, sono intenzionato a passare tutto in mano ad un legale perchè a casa, vorrei potermi finalmente riposare e sentire/ascoltare un po di silenzio e non sempre un ronzio di un impianto 24 ore al giorno.
Questo mi sta rovinando la vita.
Grazie per la vostra attenzione, attendo suggerimento.
Grazie
Alberto, da Lonato Del Garda (BS)