Multe Comune Firenze cittadino estero

Buongiorno, chiedo cortesemente una consulenza a nome di un amico di nazionalitá straniera e residente in Argentina.
Nel 2013, durante una breve vacanza in Italia, ha noleggiato un auto. Una volta rientrato in Argentina, nel giro di poco tempo ha ricevuto due multe per parcheggio in sosta vietata dal comune di Firenze (in realtá da Nivi Credit Srl, una societa di recupero crediti contrattata dallo stesso comune). L'importo di entrambe era di 50euro ciascuna. Lui é sicuro di averle pagate, anche se purtroppo non trova piú le ricevute.
Ora, a distanza di quasi 4 anni, in Gennaio 2016 riceve due notifiche dalla stessa societá Nivi Srl nelle quali gli si richiede di pagare due multe ricevute nel 2013 piú degli interessi maturati (per non averle pagate precedentemente) per un totale di circa 700 euro. L'infrazione delle due nuove multe, non corrisponde alle precedenti dato che questa volta gli si contesta di aver oltrpassato il limite di velocitá in centro urbano ed essere transitato in zona ristretta al traffico. E si menziona che, nel caso non venga effettuato il pagamento, Nivi Srl potrebbe iniziare un azione giudiziaria.
La somma contestata é importante, il cui oggetto secondo lui nemmeno corrisponde all'originale. Ma purtroppo, non é in possesso delle ricevute originali per provarlo.
Come gli consigliate do comportarsi? Puó la societa' di recupero crediti realmente iniziare una causa contro di lui? Ovvero esiste un convegno tra i due paesi, Italia ed Argentina? É terribile che, dopo quasi 4 anni senza nessuna comunicazione, si richieda il pagamento di una tale somma...
Grazie mille per la disponibilitá!
Marco, da Buenos Aires (EE)