Gabbia su volume terazza centro storico

Aduc, In una terrazza di un condominio che si affaccia sulla corte interna condivisa da due numeri civici in pieno centro storico a Firenze, il proprietario sta costruendo una sorta di gabbia alta oltre due metri e che copre tutta la superficie della terrazza. I montanti sono addossati e fissati alla parete di un edificio storico e la struttura, che si presume ospiterà animali, è tutta racchiusa da rete metallica e finestre autoprodotte - sempre munite di rete - per poter stendere i panni. Da circa un mese ho chiesto l'intervento degli amministratori condominiali dei due edifici in questione, ma senza risultati. È stata avvisata anche la Polizia Municipale dal nostro amministratore, ma non risponde. Preciso che nel palazzo dove risiedo non abbiamo un regolamento condominiale, ma chiedo quali strumenti abbiamo per far rimuovere questa costruzione orribile. Il proprietario, interpellato da me, sostiene che nelle corti interne si può fare quello che si vuole. Grazie per il vostro aiuto.
Elena, dalla provincia di FI