Dichiarazione fiscale attività all'estero

Con riferimento agli obblighi normativi/fiscali legati al possesso di attività finanziarie estere, avrei un chiarimento sui due casi sottostanti:
- il possesso diretto (nel proprio deposito titoli) di attività finanziarie estere (per puro esempio, azioni e/o obbligazioni di società estere).
- il possesso di quote di fondi comuni e/o Sicav estere armonizzate.
Il primo caso di cui sopra riguarda, in altre parole, il regime di risparmio amministrato: titoli esteri in portafoglio
Il secondo caso di cui sopra riguarda invece, in altre parole, il risparmio gestito: fondi comuni e/o Sicav estere armonizzate, che a loro volta potrebbero avere titoli esteri nel proprio patrimonio gestito.
Gianluca, dalla provincia di PC