Copia moduli firmati alle Poste

Caso: cinque anni fa su richiesta di mio fratello, coerede, sei mesi circa dopo dopo la morte del babbo mi recai alle Poste con lui e il mio avvocato (il suo avvocato era indisposto) al fine di sbloccare un conto che non rientrava nella successione. Mi presentarono moduli che ingenuamente firmai come mi fu richiesto convinta che l'avvocato li' presente stava sorvegliando il tutto e che me ne avrebbero data una copia, ma quando sia io che il mio avvocato ne chiedemmo espressamente una copia si rifiutarono punto bianco attestando che non era possibile (bisognava richiederli presso un’altra sede compilando i moduli necessari) anche se a mio fratello, che aveva organizzato l'incontro, apparentemente ne diedero una copia senza problemi.
Quesiti: si sono comportati correttamente? e come posso ottenere copia dei moduli che ho firmato? Ci sono limiti di tempo?
Ho già fatto diverse richieste per avere accesso ai dati personali del babbo (a mezzo lettere raccomandate ed email) sia di persona che tramite legali, ma a tutt'oggi siamo riusciti ad ottenere estratti conto su solo cinque conti e la successione resta ancora indivisa
Liliana, dalla provincia di EE