Caduta in bicicletta per le strade di Roma

IL 10 Settembre 2108 mio figlio, che vice e lavora a Roma, nel percorrere in bicicletta la via Nicola Salvi all'incrocio, regolato dal semaforo, con la via Labicana ha incrociato le rotaie del tram ed è caduto accidentalmente provocandosi la frattura scomposta dell'omero - ricoverato in ospedale San Giovanni è stato sottoposto ad operazione il 14 Settembre per la ricomposizione della frattura con relativo inserimento di placca e perni - tutto quanto descritto è confortato dalle lastre e dai referti ospedalieri che certificano il danno subito e l'operazione eseguita. A causa della degenza ha dovuto subire un danno economico (documentato) di circa 3.000€ + iva per mancate prestazioni in quanto non poteva esercitare la sua professione in quanto inabile, mio figlio è una guida professionale abilitata che esercita al Colosseo e nei Musei Vaticani.Tutto ciò premesso per chiedere se sia plausibile poter chiedere un risarcimento dei danni ed in caso positivo di quale entità?
In attesa di un cortese riscontro - distinti saluti.
Gianfranco, da Alghero (SS)