affitto dubbio su agibilita'

Salve, non so se mi sono rivolta allo sportello giusto ma non so proprio a chi rivolgermi. Per motivi di lavoro mi sono trasferita a siena 2 anni fa e avevo una gran fretta di trovare casa (al lavoro mi avevano dato 5 giorni di preavviso). Ho trovato sistemazione con due colleghi in una casa con due sole stanze, ma un piano che loro definiscono mansardato (ma che in realtà è un sottotetto su cui nutro dei dubbi riguardo l'abitabilità visto che l altezza minima è di 50 cm). Il tutto con regolare contratto (in cui però non viene citata la mansarda) e tramite agenzia. Al momento non ci avevo pensato perchè avevo bisogno di una sistemazione e perchè vista la mediazione dell'agenzia credevo fosse tutto regolare, però ora si sta rivelando un grande disagio per il basso soffitto e il poco spazio. Non ritengo giusto pagare l'affitto per una sistemazione tale, e non ritengo giusto nemmeno aver versato le precedenti mensilità. a chi mi dovrei rivolgere?
Valentina, dalla provincia di SI