Volture non eseguite dall'agenzia immobiliare e bollette non pagate

Riassumo il mio problema:
L'anno scorso a Giugno 2012 sono in procinto di lasciare il mio appartamento in affitto e prima ancora di consegnare le chiavi e firmare il verbale di rilascio dell'immobile l'agenzia mette in casa un nuovo inquilino senza alcun preavviso;
(commettendo un reato perseguibile penalmente)
L'agenza,inoltre, si incarica, contestualmente alla compilazione del verbale di rilascio dell'immobile,di eseguire le volture per evitare una discontinuità dell'erogazione delle utenze di luce, acqua e gas all'inquilino che già viveva nell'appartamento.
Dopo un anno mi chiama una società di recupero crediti per delle fatture dell'ENEL non pagate del valore di 600€ e scopro che la voltura del contratto era stata fatta dopo 6 mesi quando l'utenza era stata disconnessa per morosità. Solo a quel punto l'inquilino e l'agenzia immobiliare avevano eseguito la voltura.
Il mio quesito è questo:
Avendo un verbale di rilascio dell'immobile firmato dall'agenzia immobiliare, sono ancora tenuto a pagare quelle fatture relative a periodi successivi? i consumi sono stati fatti dall'inquilino che non ha eseguito la voltura e vive ancora nell'appartamento.
Alberto, da Assisi (PG)