Versamento assegno non trasferibile su conto cointestato

Mia moglie ha ricevuto un assegno circolare postale non trasferibile, che avrei voluto versare sul conto conto corrente cointestato con facoltà di firma disgiunta. In Banca mi hanno riferito che la legge antiriciclaggio prevede che l’assegno non trasferibile può essere versato solo dal beneficiario e non anche dal cointestatario. Gradirei conoscere il riferimento normativo della legge.
Antonio, da Catanzaro (CZ)