Una Vendita immobiliare da correggere dopo 13 anni

Cara Aduc dopo 13 anni dalla vendita di un appartamento, il compratore B) che a sua volta oggi sta vendendo, mi chiede di dover contribuire al 50% alle spese notarili di un atto confermativo, indispensabile a correggere un errore nella piantina catastale e visibile nell'atto fin dall'origine (errore fatto forse dal costruttore, 35 anni fa). Di tale errore si è accorto solo l'ultimo notaio quello che attualmente sta curando quest'altra compravendita C). Il compratore B) dice che siccome non sono passati venti anni dalla mia vendita, io sono tenuta a pagare le spese di correzione. Vorrei sapere se x evitare eventuali spese legali e amministrative, io sono tenuta ad intervenire o se posso astenermi in quanto x me un prezzo troppo oneroso. GRAZIE ADUC
Giuseppina, da Brusciano Na