Valutazione usato concessionaria

Buongiorno, ad aprile ho deciso di acquistare un nuovo furgone x il mio lavoro. Nelle fasi di preventivazione il concessionario mi chiese se avessi un mezzo usato da dar dentro. Risposi che avevo un furgone identico, ma di 15 anni, tenuto bene per carrozzeria e interni, oltre manutenzione e tagliandi fatti con regolarità, ma non nascosi che cambiavo il mezzo proprio perche la frizione iniziava a darmi problemi soprattutto nell'inserire la retro. Dichiaro che per me é indifferente che lo ritirino come rottamazione o come a acquisto... detto ciò, senza nemmeno chiedermi di visionarlo/ provarlo... indicano conto dal nuovo di € 1500.00 PER RITIRO VECCHIO MEZZO.
Naturalmente non ho ordinato il primo mezzo bianco in pronta consegna, ma un furgone con diversi optional (su cui loro hanno rincarato la loro quota...x ognuno) e con consegna stimata in 3 mesi.
pochi giorni fa é arrivato il nuovo mezzo.
ho pagato tutto in un'unica soluzione a mezzo bonifico anticipato.
sono andato a firmare per vendita vecchio in agenzia (sul retro certificato proprietà)e ho firmato x il nuovo. ho trasferito rca dall'uno all'altro...
tornato a casa però mi hanno chiamato dalla concessionaria dicendomi che il furgone vecchio in realtà ha cambio rotto, l'acquirente (che smercia usato) avrebbe offerto loro 600€ in meno...e quindi se non pago io la differenza loro assicurano che non registreranno acquisto al pra.
Sul contratto di vendita non c'era scritto nulla sullo stato del mezzo, ma certo che aveva 15 anni e avevi dichiarato già problemi (se no me lo sarei tenuto).
ora mi dicono che se troviamo soluzione devo cmq tornare a firmare nuovamente x vendita vecchio mezzo? non bastava prima firma?
cosa devo fare?
RingraziandoVi infinitamente invio cari saluti.
Silvia