Trasloco inquilini fanno danni al condominio

Buongiorno,
qualche giorno fa dei nostri inquilini hanno fatto trasloco in altra abitazione causando danni alle scale del condominio.
L'amministratore del condominio ha scritto una raccomandata a noi proprietari dell'appartamento di 'provvedere alla riparazione'.
Se i danni sono stati causati dagli inquilini (e dalle persone che li hanno aiutati nel trasloco) perchè l'amministratore scrive a noi (e l'hanno visto tutti che i danni li hanno fatti loro)? E soprattutto, non è chi causa il danno che deve ripararlo? Cosa centra che siamo i proprietari dell'appartamento?
Possiamo rispondergli (con raccomandata) di rivolgersi a loro nel nuovo indirizzo di residenza? E possiamo comunicare all'amministratore tale indirizzo?
grazie mille per il tempo che potete dedicarmi
Marco, da Genova (GE)