TLC. Attivazione servizio non richiesto

Nel mese di maggio 2018 ho notato che il credito della mia SIM ricaricabile si era esaurito nonostante non abbia mai utilizzato il cellulare.
Dal sito del Wind-Tre ho visto che era attivo un servizio mai richiesto "QUIZTRIALS" con il quale venivano prelevati dalla mia SIM 5€ a settimana.
Ho subito richiesto spiegazioni e contemporaneamente la disattivazione del servizio e il rimborso di quanto prelevato.
Dopo numerose telefonate e richieste tramite PEC ho ricevuto 5€ di rimborso. Questo modo di fare e rispondere mi ha provocato una crisi ipertensiva tale da farmi immediatamente visitare da un cardiologo il quale mi somministrava endovena un fiala di medicinale, ed altre prescrizioni.
In data 23/04/2018 ho fatto ricorso al CO.RE.COM. allegando anche il certificato medico.
Nell'udienza del 20 c.m. mi veniva riferito sia dal conciliatore che dal legale della 3 Italia che i danni biologici non potevano essere trattati, pertanto stilavano un verbale negativo.
Ora vorrei rivolgermi al Giudice di Pace ma non avendo disponibilità, vi chiedo come fare per avviare la richiesta di risarcimento danni materiali e biologici senza avvocato essendo la mia richiesta inferiore ai 1.100 €
Nel ringraziarVi per la risposta che certamente mi darete, porgo cordiali saluti
Marco, da Civitavecchia (RM)