Separazione di fatto

Avendo deciso di comune accordo con la mia consorte di procedere verso la separazione di fatto, già avendo di per se definito spazi/stanze all'interno dell'abitazione, volevo cortesemente chiedere a quale autorità comunicare tale decisione in modo che essa sia registrata e attiva. Inoltre, in questo caso, cessano i doveri coniugali, nel senso se avremo una nuova compagna e per le compagno, al di la di non volere formalizzare nulla perché c'è già bastato e avanzato un matrimonio (tolto ovviamente l'amore comune per i figli)questo potrà avere conseguenze e/o iniziative legali dalle parti? Ultima cosa, non me ne volete, essendo il sottoscritto un Disabile sensitivo (cardiopatico, apnee da sonno e stress non superato bella criticità dell'infarto nella vita comune), posso avere qualche altro Diritto oppure per l'istituto di separazione avere più problemi fisici è indifferente? Vi ringrazio anticipatamente per la collaborazione, un abbraccio (solo Voi siete professionali, date utili e coerenti informazioni!)
Federico, da Alice Superiore (TO)