rifiuti urbani

Buongiorno,
sabato 06/09/14 ho ritirato presso l'ufficio postale un verbale della Polizia Locale, tra l'altro privo di numero, in cui un Ufficiale di Polizia Locale asserisce di aver fatto un sopralluogo presso la mia residenza, al numero civico "54" (il numero civico della mia residenza è "54"), e di avere constatato che io non conferisco i rifiuti, e per questo motivo devo pagare una sanzione di € 115,00 comprese spese di notifica.
A prescindere dagli errori esposti sul verbale, non mi risulta che il Comune di residenza sia "abilitato" a fare controlli ed ad applicare sanzioni se un residente non conferisce rifiuti, considerando che pago regolarmente il tributo per lo smaltimento degli stessi... sarebbe come se, dopo aver pagato il canone tv qualcuno mi multasse perchè non la guardo... e non voglio fare esempi relativi al tributo annuale per il servizio fognario...
Parlando di questo con alcuni vicini di casa, mi è stato detto da più di uno, di avere trovato in precedenza nella loro cassetta della posta, avvisi lasciati dallo stesso Ufficiale di Polizia Locale, in cui venivano avvisati che se non conferivano rifiuti, sarebbero stati sanzionati... ma io non ho mai ricevuto un avviso simile...
Concludendo, avendo effettuato senza nessun risultato ricerche su internet relativamente all'obbligo di conferire rifiuti giornalmente, ritengo che questo sia un sopruso, se non un tentativo di estorsione da parte del Comune in cui risiedo, e chiedo come devo agire per annullare la sanzione, ed eventualmente se posso agire per chiedere un risarcimento del danno fisico e morale ricevuto: purtroppo trovare avvisi di Atti Giudiziari nella cassetta postale è una cosa che mette ansia a tutti, ed in particolare io ho una terapia a vita per ipertensione e battito cardiaco accelerato, ed ho avuto malori, anche se non gravi (forse ho sbagliato a non recarmi presso un Pronto Soccorso per avere una prova di questo), sia al momento della ricezione dell'avviso di Atto Giudiziario, sia dopo aver letto questa richiesta che ritengo assurda.
In attesa di una risposta, porgo i più distinti saluti.
Cosimo, da Labico (RM)