Richiesta risarcimento danni

Chiedo un consiglio. Il 16/06 mi sono recata al Ps di savona dove mi è stato riscontrata una frattura al IV metatarso e ingessata per 30 gg. L'incidente è avvenuto nella piscina di uno stabilimento balneare di Varazze. Due gg dopo sono tornata anticipatamente a casa considerando il problema del gesso e mi faceva male la gamba. La scaletta terminava sul fondo con un angolo a U laterale e non verso la parete. Il danno è immane: 30 gg di gesso e ricontrollo dopo 60 gg per verifica degli altri metatarsi, vacanza rovinata. Ero con mia figlia incinta al nono mese e l'altra nipotina di 22 mesi di cui mi occupo io e ora l'ho lasciata "a piedi". A casa mia non posso fare nulla. Ho 61 anni e sono in pensione. La titolare del bagno, che mi ha vista il Giorno successivo ingessata, mi ha detto che lei non si è accorta di nulla. Cosa posso fare? Grazie.
Apdv2000