Richiesta di rimborso per cancellazione volo

Buongiorno,
vorrei chiedere un consiglio su quanto mi e' accaduto in vacanza. Ho acquistato un pacchetto turistico tutto compreso, ma all'imbarco per il rientro a casa di domenica (il volo partiva all'1 di notte), ci siamo ritrovati a non avere il volo.
Dopo 45 min. si e' presentato qualcuno del tour operator dicendo che il volo non sarebbe partito per un guasto (tengo a precisare che al nostro arrivo in aeroporto, il volo dalle compagnia aerea era gia' in aeroporto). Ci hanno sistemati per la notte in altri hotel, facendoci ripartire il giorno dopo, cioe' il lunedi' sera.
Vorrei sapere se e' possibile chiedere un risarcimento e come procedere per il danno arrecatomi, ho perso un giorno di lavoro, un'assenza non giustificata che probabilmente mi costera' un provvedimento disciplinare, in piu' abbiamo dovuto pagare per il parcheggio della macchina, perche' siamo rientrati un giorno dopo.
Come posso procedere, anche attraverso di voi, e cosa posso pretendere a titolo di indennizzo?
Vi ringrazio anticipatamente
Luigia, da Lodi (LO)