richiesta pagamento canone rai

le chiedo se è possibile che in un'abitazione si debba dover pagare due volte il canone rai quando è abitata da due conviventi con stati di famiglia separati. Ogni anno arriva una lettera di minaccia per mancato pagamento a mio figlio nonostante telefonicamente gli è stato ripetuto di non tenerne conto visto che il canone viene pagato dalla compagna. Come mettere fine a questa storia?. La ringrazio a breve seguirà la donazione.
Teresa, da Bari (BA)