responsabilità amministratore

Buongiorno. Prima di acquistare un garage, mio figlio ha chiesto all'amministratore se i pagamenti erano in regola ed eventuali problemi esistenti. L'amministratore ha risposto che non poteva dare informazioni legate alla privacy perché mio figlio non era ancora proprietario. Dopo circa sei mesi, in un'assemblea, è venuto fuori il problema di mettere a norma i garage, cosa già prevista da anni, per un costo di circa tremila euro cadauno. Questa cosa, era tenuto a specificarla l'amministratore a mio figlio anche se non era ancora proprietario? Mio figlio ha ribadito che aveva chiesto informazioni prima dell'acquisto e doveva essere messo al corrente di questi lavori peraltro previsti da anni. L' amministratore si è chiamato fuori dalle responsabilità che mio figlio gli ha attribuito e ha detto che la denuncia andrebbe fatta, semmai, ai vecchi proprietari che non hanno avvertito. Qual è la linea da seguire? Grazie
Patrizia, dalla provincia di RM