problema con vodafone adsl

Salve vi prospetto brevemente quello che poi troverete nella dichiarazione personale che troverete in allegato insieme ad altri documenti.Nel 2009 ho stipulato un contratto con Vodafone adsl e voce per la mia abitazione con l'obbligo di permanenza di 24 mesi poi anno per anno automatico, nel novembre 2014 decisi di passare in wind Infostrada e quindi feci la portabilità, a febbraio 2016 mi accorgo che Vodafone continua a prelevare sul mio conto un totale di 502,86 euro nonostante fossi gia passato in wind dal 09/2014.vodafone accortasi dell'errore mi emette un assegno di 347,55 euro credendo che fosse finita lì. ad agosto 2016 mi arriva una raccomandata dello STUDIO LEGALE DE LUCA RAPONI che veniva incaricato da Vodafone nella riscossione di una rata n° AG05909685 con scadenza il 12/05/2016 per un importo di 63,03 euro. mia moglie essendo all'oscuro di tutto ha pagato la cifra come dimostra la ricevuta in allegato, ed io mi sento un po' preso in giro in quanto non ero più loro cliente dal novembre 2014.... aspetto un vostro consiglio grazie
Daniele, da Tivoli (RM)