problema pre iscrizione scuola privata

Buongiorno,
Vi ringrazio innanzitutto per la vostra disponibilità e la vostra pazienza dedicatami. Volevo chiedere una informazione per quanto riguarda la pre-iscrizione ad un istituto scolastico privato presso la mia città; il 28 maggio 2013 mia sorella (maggiorenne) ha firmato questa preiscrizione per l'anno 2013/2014 che vi allego, nella quale viene scritto nel punto 7. che presentando il modulo si acconsente al pagamento della iscrizione di 500€ (che non sono ancora stati pagati), ovviamente è stato fatto firmare di fretta e senza dare spiegazioni.. fatto sta che per diversi motivi mia sorella è impossibilitata a frequentare l'anno prossimo la scuola; cosi ho inviato una lettera con ricevuta di ritorno all'istituto il quale mi ha risposto che dovranno essere saldati comunque i 500€ dell'iscrizione anche se non ne parteciperà alle lezioni, dato che le richieste alla regione sono già state inviate.. É vero che mia sorella ha firmato il foglio di pre-iscrizione ma è loro diritto chiedere l'iscrizione anche se non si partecipa all'anno scolastico?
Grazie
Michele, da Verona (VR)