Problema con Opel Meriva

Spettabile aduc... vi contatto per un problema avuto qualche tempo fa alla mia autovettura:
spiego: nel luglio dello scorso anno prima di partire per le ferie feci fare da un meccanico generico un intervento sulla mia vettura,da primo tutto sembrava ok,mentre mi trovavo in vacanza in slovenia alla fine di agosto,la mia auto si guasto improvvisamente,causandomi non pochi disagi e vacanze quasi rovinate.
chiamai allora un carro attrezzi,il quale la traino al piu' vicino concessionario opel di portoroze.
da un esame attento del concessionario,come riportano i vari fogli il guasto fu' causato dall'intervento maldestro del meccanico generico, il quale nel rimontare il pezzo sostituito mi ruppe un connettore elettrico del valore di 470 euro...
il concessionario sloveno mi riparo' momentaneamente l'auto in modo da poter rientrare al piu' presto in italia e far fare il lavoro di sostituzione ad un concessionario italiano...
avevo provato vari strade ma fin'ora senza risultato positivi. quindi chiedo a voi come mi devo comportare nei confronti del primo meccanico e se posso tramite voi avere giustizia grazie per la disponibilita'...
attendo risposta.. a presto
Demis, da Prato (PO)