Pagamento verbale da parte del proprietario non conducente-trasgressore

Buongiorno,
il 12/03/2016 è stata accertata un'infrazione per eccesso di velocità del 23/02/2016 notificato il 25/03/2016 al proprietario del veicolo.
Il proprietario il 16/05/2016 inviava il modulo con raccomandata a/r in cui comunicava le generalità dell'effettivo conducente/trasgressore incluso indirizzo di residenza, la sua firma e la copia della patente di guida del conducente/trasgressore.
Il conducente/trasgressore è residente in Germania.
Da quel che ne so io, la Polizia Municipale, dal momento in cui viene a conoscenza dell'effettivo conducente/trasgressore (nel mio caso il 18/05/2016, data di ricezione della raccomandata a/r) ha tempo 360 giorni per effettuare la notifica (trattandosi di residente all'estero), il quale una volta ricevuta la notifica è tenuto al pagamento della sanzione.
Il proprietario del veicolo, avendo comunicato i dati del conducente trasgressore (che firmando ha confermato la dichiarazione), è pertanto esentato dal pagamento della sanzione amministrativa e non può neanche subire la sanzione accessoria (decurtazione dei punti dalla patente).
Questo è corretto? Oppure il proprietario deve comunque pagare la sanzione amministrativa pur non essendo il conducente trasgressore?
Grazie molte per l'eventuale risposta al mio quesito.
Riferimento: Convenzione relativa alla notificazione e alla comunicazione all'estero degli atti giudiziari e extragiudiziari in materia civile o commerciale, conclusa all'Aja il 15 novembre 1965, approvata dall'Assemblea federale il 9 giugno 1994, adesione ratificata dall’Italia il 25 novembre 1981 ed entrata in vigore il 24 gennaio 1982.
Saluti
Gianni, da Grugliasco (TO)