MERCATO FUI e "diffida legale Eni"

Buonasera,
nel gennaio 2014 con la mia azienda sono passato da Energrid gas a A2a gas. La cosa non è andata in porto e allora sono passato a Sorgenia a partire dal luglio 2014.
In data marzo 2017 (si, 2017, 3 anni dopo!!) ricevo fattura Eni da 4625.20 €!
"Cosa c'entra Eni!?" mi chiedo. Mi informo al loro numero verde e dicono che nel periodo gennaio 2014 - luglio 2014 il MERCATO FUI mi ha assegnato a loro perché ero rimasto senza fornitore. E a loro devo quei soldi per quel periodo.
Verifico e in effetti quei mesi non sono stati pagati a nessuno: ritengo giusto prima ancora che doveroso pagare Eni.
I problemi però sono 2:
1) la fattura che mi mandano è intestata a mio Papà morto nel 2010!! Non alla mia azienda! Ma le fatture Enegrid ed il contratto che avevo fatto con a2a (poi non andato in porto) era tutto a nome dell'azienda! Tutto da me firmato. Azienda già attiva dal 2011!
Come posso fare? Se pago non potrò mai recuperare l'iva o scaricare l'importo!!
Ma la frittata l'hanno fatta loro: non mi hanno mai nemmeno avvisato che eravamo sotto di loro per quei 7 mesi! E sempre loro hanno arbitrariamente intestato tutto al mio Papà.
"Dovevate fare la voltura" mi dicono. Ma la voltura di cosa?? La nuova azienda era attiva dal 2011. Dal 2012 ero in Energrid con questa nuova intestazione. Il contratto con A2a lo avevo fatto e firmato con questa intestazione. Che dovevo fare?
Fermo restando che non capisco perché è avvenuto questo: come è possibile che il passaggio Energrid-A2a non è andato in porto? E perché poi a Luglio 2014 siamo riusciti ad entrare in Sorgenia?
Problema numero 2): mi dicono che non si può rateizzare perché non sono più loro cliente!
Anzitutto quando mai lo sono stato (già, perché han fatto tutto loro!). Ma soprattutto: dopo 3 anni mi mandano la fattura!!! L'avessero mandata a tempo debito (nel 2014..) sinceramente sarei rimasto con loro. Avrei fatto modifica intestazione e stop. Non mi cambiava nulla fra loro e Sorgenia.
Scusandomi per la lunghezza la domanda in pratica è: c'è modo per cambiare intestazione?
Perché io comunque voglio pagare ma non pago se non mi viene intestata la fattura in maniera corretta. Non fosse altro che loro han fatto tutto.
Ma vado incontro a problemi legali? Lo chiedo perché già han mandato "diffida legale di insolvenza".
Io non mi intendo di legge ma non mi sembra la mia una grossa richiesta. Oltretutto ribadisco che l'errore è loro. E se mi avessero avvisato avrei immediatamente fatto correggere il tutto.
Inoltre: davvero non si può chiedere rateizzazione?
3 anni fa avrei pagato mensilmente se mi avessero avvisato e mandato regolare fattura ogni mese. Ma dopo 3 anni dover pagare tutto assieme...
E comunque, in generale, a me non sembra corretto tutto questo: se passo da Energrid a A2a e la cosa non va in porto voglio anzitutto essere avvisato. Poi voglio decidere io a chi passare. Ma soprattutto: buon senso vuole che resto in Energrid!! Perché io questo credevo.
Distinti saluti
Gianpaolo, da Milano (MI)