Iscrizione a sito internet e intimazione di pagamento

Buongiorno, nel mese di gennaio 2016 mi sono iscritto a un sito internet di incontri chiamato flirtreali.com. A seguito dell'iscrizione mi è giunta via email la copia del contratto che mi legava a questa società (contratto che non ho firmato a mano, il tutto si è svolto telematicamente). Mi sono cancellato dal sito meno di un mese dopo. Oggi 5 maggio 2017 mi giunge una lettera a casa che recita quanto segue:
"Gentile Signore Cognome,
Le comunichiamo che ora rappresentiamo legalmente la ditta dateyard AG, Rothusstrasse 23, CH-6331 Hünenberg. La nostra mandante è il gestore della nota piattaforma Premium Dating flirtreali.com.
Si è iscritto al sito Web flirtreali.com e ha optato per una Membership a pagamento. L'iscrizione è avvenuta attraverso il Suo indirizzo e-mail da Lei controconfermato [email protected]. All'atto della registrazione sono stati memorizzati sia i Suoi dati personali che il nome utente e le coordinate bancarie da Lei indicate. E' stato altresì acquisito l'indirizzo IP del Suo PC utilizzato per la registrazione e memorizzato nel rispetto della legge. Purtroppo non ha pagato la quota associativa esigibile. Non ha purtroppo reagito alla lettera di sollecito della ditta dateyard AG, cosicché la nostra mandante si è vista costretta a incaricare il nostro studio legale della rivendicazione e dell'eventuale recupero del credito esigibile.
La dobbiamo pregare gentilmente di versare l'importo del credito in sospeso pari a EUR 93,40, che comprende anche spese e interessi, nei prossimi giorni, al più tardi tuttavia entro il 12.05.2017.
Per evitare ulteriori seccature, La invitiamo a rispettare assolutamente questo termine di pagamento. Per un pagamento tramite trasferimento bancario qui un elenco dei dettagli necessari per eseguirlo:
Titolare del conto: Auer Witte Thiel
Banca: Postbank (Giro)
IBAN: DE76 7001 0080 0005 2018 0*
BIC: PBNKDEFF
Importo: EUR 93,40
Oggetto: 31117163054
La preghiamo di considerare che dopo la scadenza infruttuosa del termine saremmo costretti a incaricare uno studio legale in loco dell'ulteriore evasione e della rivendicazione giudiziaria del credito nei Suoi confronti, cosa che comporterebbe per Lei nuove seccature e ulteriori spese. Le possiamo confermare che, per quanto la somma da lei dovuta è stata trasferita interamente e tempestivamente, il contratto è risolto e non ci saranno ulteriori costi.
Cordiali saluti
Avvocati (+ firma)"
Nel retro c'è poi una serie di informazioni, tra cui la data in cui avrei concluso il contratto (corrisponde alla data in cui ho effettuato l'iscrizione, ho controllato nelle vecchie mail), il fatto che l'emissione di una fattura non sarebbe indispensabile e le spese legali.
Vorrei chiedervi come devo procedere. Cosa rischio?
Se mi invieranno una raccomandata cosa dovrò fare? Inoltre non ho mai ricevuto la fantomatica lettera di sollecito di cui si parla nel testo, questa è la prima lettera che ricevo da loro.
Grazie per il vostro servizio.
ps: Allego retro della lettera.
Andrea, da Brescia (BS)