Inadempienza ASL Roma 2 per mancata prenotazione presso CML

Richiesta consiglio avverso inadempienza ASL Roma 2 per mancata prenotazione presso Commissione Medica Locale (CML) per rinnovo patente auto causa OSAS.
Il giorno 14 u.s. è scaduta la mia patente auto che devo purtroppo rinnovare ogni anno avendo onestamente dichiarato di essere affetto da OSAS, per poi trovarmi impigliato nelle spire di una burocrazia assurda ed inefficiente. Sapendo dei tempi lunghi per ottenere la visita (che peraltro la ASL concede solamente se ci si reca di persona al CUP, e non prevede alcuna forma di prenotazione telematica) sono stato al CUP a marzo, poi a giugno, e poi più e più volte a settembre e ad ottobre, fino a che la patente è scaduta, ed ogni volta mi veniva detto che le prenotazioni non erano aperte e di tornare successivamente. Per non dire delle ore di lavoro perse per il mancato servizio di accesso e pagamento da remoto.
A poco mi serve l’estensione della validità della patente al 31/12/2021 concessa dal decreto governativo perché ho dovuto recarmi all’estero ed ovviamente lì tale decreto non ha efficacia.
Ho contattato il Presidente della Regione e l’Assessore alla salute che hanno risposto cortesemente e rinviato tutto al Direttore UOC medicina legale ASL Roma 2, il quale in data 14/10/2021 (data di scadenza della patente) mi ha risposto scrivendo che dal giorno successivo avrei potuto fare la prenotazione per la visita. Tornato dal mio viaggio di lavoro all’estero (durante il quale non ho potuto guidare autoveicoli) il giorno 25 u.s. mi sono recato al CUP ricevendo la consueta risposta che le prenotazioni non erano ancora aperte.
Preciso che la patente mi serve per assistere i miei genitori pressoché novantenni, un fratello gravemente invalido e la suocera ultra novantenne, e pertanto non è un lusso come mi era stato una volta risposto arrogantemente da una segretaria della ASL. Ma se anche non fosse per questo, di certo con la qualità dei servizi pubblici di trasporto già sarebbe di per sé un diritto …
Domanda: ci sono gli estremi legali per una denuncia penale per omissione di atti di ufficio, o altri reati legati alla mancata erogazione di servizi essenziali forniti in via esclusiva dalla PA?
Grazie per i suggerimenti e cordiali saluti.
Stefano, dalla provincia di RM