Danni a privato da lavori condominiali 110%

Buongiorno. In seguito a lavori condominiali di cappotto termico 110%, la ditta esecutrice mi ha causato dei danni, precisamente non ha protetto infissi (che nel mio caso non erano da sostituire perché nuovi), causandomi graffi ai vetri delle finestre e alla basculante del garage provocati dalla loro rimozione dei loro residui incrostanti. Inoltre, si sono rifiutati di effettuare loro il distacco e riallaccio (necessario per fare il cappotto dietro) del mio impianto di condizionamento collocato sul balcone. Agli altri condomini lo hanno fatto senza rilasciare attestazioni di intervento, io invece volevo che lo eseguissero attestando l'intervento perché l'impianto, di dimensioni rilevanti (doppio dual split) era nuovo e in garanzia, pertanto volevo esecuzione a norma di legge per non perdere tale garanzia. La ditta si è rifiutata (me lo hanno solo comunicato verbalmente, non hanno scritto) e non ho avuto altra scelta che chiamare una ditta autorizzata e pagarla di tasca mia per un importo totale di € 650. Ho già mandato raccomandata AR di messa in mora per sostituzione di vetri e basculante danneggiata + rimborso suddetto lavoro di 650€, ma non ho neanche avuto risposta. Consigliate di intraprendere azione legale, magari dal giudice di pace visto l'importo? Inoltre, poiché alcuni dettagli del lavoro condominiale sono stati male eseguiti e verranno contestati dal condominio, consigliate di legare le mie richieste private a quella condominiale, oppure sono necessariamente due casi separati? Grazie mille, saluti
Monica, dalla provincia di AN