Consegna pacco non firmato

In data odierna il corriere delle poste ha consegnato un pacco quando non era presente nessuno in casa e lo ha posto al di là del portone di ingresso di casa mia nonostante la presenza della cassetta postale.
Il mio cane essendo in giardino lo ha divelto e si è mangiato anche una tavoletta di cioccolato che era all'interno,cosa per lui velenosa oltretutto.
Volevo sapere se tale condotta del postino sia consentita e se posso avanzare un reclamo nei confronti delle poste.
Myriam, dalla provincia di CN