Cessione credito dopo sinistro con danni materiali - revoca e diritto di accesso agli atti

Salve, ho sottoscritto la cessione del credito derivante da un sinistro subito con colpa non mia al mio carrozziere di fiducia il quale, dopo un mese e mezzo, mi dice non aver ancora ricevuto la liquidazione concordata del danno quando, diversamente, il sistema automatico informativo mi conferma che l'ordine del bonifico è partito il 25 novembre, ad oggi, 14 gennaio, non ho notizie.
Questo comportamento da parte del mio carrozziere che, fra l'altro, si sta trasferendo ed ancora non ha preso in mano la mia auto per la riparazione, mi fa pensare ad un comportamento poco consono motivo per il quale vorrei:
1 conoscere ed avere accesso agli atti ossia l'ietr del risarcimento compresa la somma liquidata ed il giorno in cui la stessa è stata disposta
2 revocare la cessione del credito ricevendo in mia mano il totale per affidare il lavoro preventivato a terzi.
Posso conoscere come fare per ciò?
L'assicurazione, o altro organismo delegato, anche in caso di cessione del credito è obbligata a formirmi la documentazione peritale e l'ammontare del danno corrisposto?
In attesa di vostro riscontro tempestivo.
GRAZIE
Christian, da Venezia (VE)