Certificato residenza terza persona

Buongiorno,
ho la necessita di conoscere la residenza di una terza persona di cui conosco solo nome e cognome e a cui devo inviare una raccomandata essendo questa persona amministratore del condominio accanto a quello dove abito.
Secondo l'art. 33 del DPR n. 223/1989 comma 1:
"Fatti salvi i divieti di comunicazione di dati, stabiliti da speciali disposizioni di legge, e quanto previsto dall'articolo 35, l'ufficiale di anagrafe rilascia a chiunque ne faccia richiesta, previa identificazione, i certificati concernenti la residenza, lo stato di famiglia degli iscritti nell'anagrafe nazionale della popolazione residente, nonche' ogni altra informazione ivi contenuta."
Vi chiedo se secondo questa normativa posso avere l'indirizzo di residenza di questa persona o la mia interpretazione è errata ed eventualmente se ci sono altre modalità per poterlo richiedere. Ho già fatto di richiesta di accesso agli atti amministrativi per questo certificato di residenza e mi è stato risposto che i
certificati anche di terze persone si possono scaricare solo online ma dal sito del comune di Roma non posso scaricarlo in quanto non ho il codice fiscale di questa persona.
Grazie
Nicoletta