Cancellazioni dati personali da Nespresso

Buongiorno,
qualche anno fa' chiesi alla ditta Nespresso, con cui ero tesserato regolarmente tramite uno dei loro punti vendita, di eliminare definitivamente la mia tessera e tutti i dati personali in loro possesso.
Dopo una serie di insistenze, alla fine mi inviarono una email (che conservo tuttora) dove dichiaravano l'avvenuta cancellazione. Ora, però, mi è arrivata per posta ordinaria una cartolina pubblicitaria non generica ma inviata a mio nome e quindi da questo ho dedotto che di fatto la cancellazione dei miei dati non è mai avvenuta.
La mia domanda è... posso fare qualcosa per rivendicare i miei diritti? Posso fare una denuncia? Posso chiedere anche un risarcimento?
Vi ringrazio in anticipo per la collaborazione.
Cordiali saluti.
Loris, dalla provincia di RM