Il CAF non mi restituisce i giustificativi affidati

Buongiorno, vi sottopongo il mio problema. Sono una lavoratrice autonoma, a luglio quindi mi sono rivolta ad un CAF per ricevere assistenza nella compilazione e trasmissione del modello UNICO. Mi hanno presentato un commercialista che, come da accordi ha compilato e trasmesso l'Unico. A lavoro effettuato mi ha comunicato che se volevo potevo andare a recuperare la cartellina contenente i giustificativi presso il CAF, da lui riportata (il commercialista non esercita stabilmente presso il CAF). Quando sono andata a riprendere la cartellina il CAF non me l'ha restituita.
Ancora oggi sto telefonando tutti i giorni per capire se sia possibile ritrovarla. I giustificativi erano in originale. Come posso agire nei loro confronti? Sono davvero molto preoccupata.
Grazie per il vostro aiuto.
Lorenza, da Roma (RM)