Avviso Agenzia delle Entrate per esecuzione mobiliare di cui non so nulla

Salve,
ho ricevuto un avviso da parte dell'Agenzia delle Entrate per il pagamento, tramite modello F23 allegato in triplice copia, dell'imposta di registro.
Ecco i dati riportati nell'avviso (modificati, non sono quelli autentici):
Il sottoscritto direttore provinciale XXXXXX XXXXXXXXX
Avverte: [io con i miei dati e il mio codice fiscale]
che in relazione all'Esecuzione mobiliare n. xxxx/2012
del xx/xx/2012 emesso dal Tribunale di XXXXXX
e per i seguenti motivi:
si liquida l'imposta principale di registro ex art. [...] calcolata come segue:
Euro 168,00 (euro NNNNN,NN * 0,50% [...] )
Debitore: Mario Rossi (nome di fantasia)
Terzo esecutario: INPS
Il problema è che io non conosco questo Sig. Mario Rossi, non so proprio chi sia, inoltre non ho fatto alcun atto, contratto o cose simili, quindi non capisco a cosa si possa riferire l'imposta di registro.
Infine la mia posizione INPS è del tutto regolare.
Dal pochissimo che capisco io dovrei essere un soggetto creditore, giusto? Quindi dovrei quantomeno sapere di vantare dei crediti nei confronti di qualcuno, ma come posso vantare crediti verso chi nemmeno conosco? Insomma ritengo che mi sia stato mandato questo avviso per errore, ma chiedo un vostro parere sia sulla natura di questo tipo di avvisi che sul cosa dovrei fare a questo punto.
Grazie per qualsiasi informazione possiate fornirmi.
Franco, da Brescia (BS)