Avviso di acceramento bollo auto

Buongiorno, a fine del giugno 2019 ho acquistato un'auto usata da privato senza passare da concessionario con data atto 24 giugno 2019: avendo la scadenza del bollo in APRILE ho ricevuto nel 2020 l'avviso di scadenza (anno di pagamento 2020, scadenza 2021) ed ho effettuato il pagamento nei termini (maggio 2020). Stessa cosa per l'anno successivo (anno di pagamento 2021, scadenza 2022), pagamento effettuato nel corso di Maggio 2021. A Maggio 2021 ricevo un avviso di accertamento relativo all'anno di pagamento 2019 (scadenza 2020). Presento una prima osservazione allegando il pagamento effettuato a Maggio 2020 ma ricevo come risposta che la ricevuta afferisce ad un anno errato. Vedendo l'anno di pagamento 2019 invio una seconda osservazione indicando che il bollo in questione era dovuto dal vecchio proprietario in quanto il termine di pagamento era il 31/05/2019 e la voltura era avvenuta in data successiva. Il ricorso viene respinto con la seguente motivazione: "Secondo la legge la tassa automobilistica è dovuta per dodici mesi a partire dal mese di immatricolazione del veicolo, e il termine per il pagamento è stabilito nell'ultimo giorno del mese successivo a quello di immatricolazione, mentre per le scadenze successive alla prima il termine di pagamento è fissato nell'ultimo giorno del mese successivo a quello di scadenza" A me nella stessa risposta di rifiuto leggo il valido motivo per cui ho effettuato ricorso (scadenza del termine di pagamento Maggio 2019, voltura a Giugno 2019). Potreste aiutarmi a capire cosa sbaglio o se il mio ricorso è legittimo? Nel caso in cui la mia osservazione sia legittima, venendo meno la comunicazione con la mia regione, come dovrei procedere? Riepilogo: Immatricolazione dell'auto 14/05 Scadenza del bollo di tutti gli avvisi APRILE, pagamento entro il 31/05 Data atto 24/06/2019 Grazie.
Andrea, dalla provincia di TO