Autentica firma per cessione credito

Buongiorno, Vi contatto poiché mi è stato chiesto di far autenticare una firma su una proposta di acquisto del credito (si tratta della società Gestioni Sicure S.p.A. a cui vorrei cedere dei crediti derivanti da canoni di locazione non riscossi).
Mi avevano detto di rivolgermi al Comune, il quale però rifiuta di farlo sostenendo che non rientri nelle loro competenze.
L'ufficio legale del cessionario ha precisato che il Comune dovrebbe semplicemente identificare la persona che firma e controfirmare per confermare che sia chi dice di essere, NON autentificare il documento (cosa che potrebbe fare solo un notaio).
Il Comune non accetta questa spiegazione.
Come posso fare?
Grazie e cordiali saluti,
P.S. Ho segnato la risposta come "urgente" perché purtroppo ho ricevuto la proposta di acquisto mentre ero in ferie e sono a ridosso della scadenza della sua validità.
Edoardo, da Milano (MI)