Aggressione presso tromba scale

Buongiorno spiego quanto successo di seguito ieri ore 10 30 nella tromba delle scale in uno stabile di 3 piani abitato da 6 famiglie. Io sono il nipote dei 2 inquilini dell'alloggio superiore, spesso sono da loro perchè lavorando in modalità telelavoro mi appoggio alla loro connessione internet. In una stanza dell'alloggio ho una piccola palestra e mentre stavo facendo allenamento (tra l'altro con delle cuffie nelle orecchie) sento delle urla disumane, in pochi secondi realizzo trattarsi dell'inquilino del piano di sotto noto per avere atteggiamenti isterici di questo tipo. Essendo a conoscenza dei rapporti tesi e delle offese da sempre indirizzate verso i miei nonni comprendo la situazione anche perchè in quell'orario loro di solito ritornano dalle commissioni giornaliere. Ciò che avevo per le mani in quel momento era un bilanciere da palestra, con quello scendo la tromba delle scale mentre mi affaccio sul piano inferiore, osservo l'inquilino spingere mio nonno e mia nonna, mia nonna cade senza rialzarsi, appoggio il bilancere sui gradini che portano al piano
superiore e vado per soccorrere mia nonna, mentre l'inquilino accenna a spintonare di nuovo mio nonno, a quel punto cerco di afferrarlo ma lui fa qualche passo indietro dicendo “ vieni dentro che ti denuncio” a quel punto chiude la porta, che va finire sul mio braccio in quanto era l'unica mia parte all'interno del suo domicilio. mi ritrovo con mio nonno piegato e mia nonna a terra, telefono il 118, nel frattempo dalla rabbia, con la mano batto 3 – 4 volte nella porta e sento lui da dentro che dice che sto telefonando ai carabinieri, dall'enfasi della situazione io pronuncio purtroppo delle parole del tipo “chiama i carabinieri, ma tanto devo uscire di li ci vediamo fuori ti ammazzo etc. adesso non ricordo molto bene.” All'arrivo dei carabinieri dice di avere effettuato una registrazione, vorrei sapere se questo è legale, allego i 2 referti mio e di mia nonna. I carabinieri hanno potuto osservare che l'inquilino non lamentava nessun danno fisico mentre mia nonna stava per essere portata via in ambulanza ed io mostravo le escoriazioni sul braccio destro. I carabinieri han detto che abbiamo 30 giorni per potere fare la denuncia cosa ci consigliate? Noi eravamo in 3 ma parenti saremo ascoltati? C'è la possibilità che possa pagare per questo episodio? Un'azione del genere avrebbe dei
costi elevati?
Italo, da Caluso (TO)