tassa di registro contratto abitazione

Signori, sono a chiederVi un consiglio relativamente ad un contratto di affitto. Nel 2012 ho affittato un alloggio in Torino per abitazione con un contratto a 4 anni, ed ho corrisposto al proprietario 96 € di tassa di registro del contratto. Adesso, nel 2013, il proprietario mi chiede altri 96 € dicendo che si tratta sempre di una tassa di registro perché il contratto va di nuovo registrato ogni anno. Possibile?
Grazie per la Vs. risposta. Cordiali saluti.
Giancarlo, da Torino (TO)