pagamento equitalia

Vi spiego in breve la situazione:
nel lontano 2010 chiedo l'esenzione per mia moglie alla quale gli era scaduto un contratto di lavoro, e per me che ero in cassa integrazione. mi rivolgo all'asl di competenza e mi stampano la ricevuta dopo avergli consegnato mod. 730, isee etc di cio che mi spettava dicendomi che era la E02 CHE CI TOCCAVA..
Naturalmente prendiamo ed andiamo via dopo aver firmato la ricevuta e tutto...
Poi nel 2011 ci contatta l'asl x raccomandata dicendomi di presentarmi con stato di famiglia e mod. 730 per le verifiche del caso (e riscontrano che non mi spettava quella esenzione) e quindi che avevo usufruito di visite e analisi gratuiti che in realtà avrei dovuto pagare (tutto ciò fatti perche mia moglie era in gravidanza e quindi erano per lo + analisi di rito.)
ora mi chiedono il rimborso di tutte le visite fatte in passato.
somma a nome di mia moglie per 457,83
somma a nome mio per 216,88
ora mi chiedo:
posso mai pagare io una somma cosi alta e una colpa che non mi appartiene visto che mi rivolgo ad un istituto statale che mi stampa e mi dici che mi tocca l'E02 quando poi mi spettava l'E05, e quindi per un loro sbaglio devo pagare io???
posso fare una causa oppure sarebbe tempo perso???
ATTENDO UNA VOSTRA RISPOSTA.....GRAZIE
Antonio, da Acerra