Mancata restituzione caparra locazione

Salve, in seguito alla risoluzione di un contratto di locazione con regolare preavviso e senza alcun tipo di contestazione, e alla conseguente mancata restituzione della caparra da parte del locatore, ho seguito i vostri consigli e le vostre guide rivolgendomi ad un giudice di pace. La segreteria dell'ufficio del giudice mi ha però accolto dicendomi subito che questioni in materia di locazione non sono di competenza del giudice di pace, e non hanno pertanto accolto il mio caso consigliandomi di rivolgermi invece ad un avvocato per intentare una causa civile.
Questa posizione è in totale contrasto con le informazioni che trovo sul vostro sito, ma sembra essere confermata anche da alcuni avvocati interpellati. Non so quindi come procedere: rivolgersi ad un avvocato è davvero l'unica soluzione? Grazie,
Mmm, da Asdasdasd (RM)