lavori eseguiti non a regola d'arte su autovettura

I primi di ottobre ho portato l'autovettura di mia moglie presso un'officina per una perdita di olio dal vano motore ed un rumore nella zona dell'avantreno.
L'auto è stata controllata dal meccanico ed ha riferito:
- per il rumore nella zona dell'avantreno bisognava cambiare gli ammortizzatori;
- per la perdita di olio bisognava fare la distribuzione (nonostante fosse stata già fatta presso quell'officina circa 24.000 km prima) più varie altre componenti, paraoli ecc., per un totale di 392 euro.
Sono stati eseguiti ulteriori lavori sempre per perdita di olio e rumore per un costo complessivo di 539 euro, da me pagati al ritiro dell'auto.
A lavori eseguiti, dopo circa 20 giorni (l'auto nel frattempo era rimasta ferma) i problemi erano gli stessi, perdita di olio e rumore parte anteriore.
Riportavo l'auto in officina e dopo alcune verifiche mi dicevano che bisognava cambiare l'albero a camme. Costo del materiale 130 euro.
L'auto rimaneva in officina 9 giorni ed al ritiro mi venivano chiesti 370 (materiale + 7 ore di lavoro).
Appena ritirata l'auto la stessa non reggeva il minimo, mentre era in movimento si spegneva e quando inserivo la 2° il cambio grattava eccessivamente, (difetti questi non presenti all'ingresso dell'auto in officina). Fatto notare il tutto i meccanici riferivano che erano altri problemi, comunque non causati da loro.
Dopo due giorni dal ritiro dell'auto notavo di nuovo perdite di olio da sotto il vano motore, rumore nel vano anteriore dell'auto e difetti sopra menzionati.
Costo totale delle riparazioni 910,50 euro e problemi non risolti, anzi arrecati altri.
Lettera di diffida e messa in mora già preparata e sarà da me spedita nella giornata di lunedì 24 novembre 2019.
Gradirei sapere se mi conviene citare la dita al giudice di pace con l'assistenza di un legale o ricorrere in proprio, visto che cio' e' possibile per cause di valore fino a 1.100 euro.
Cordialità
Vincenzo (NU)